Perfume of Love (tradução)

Original

Glob.e

Compositor: Tetsuya Komuro, Marc Panther

Nunca quero esquecer seu nome
Eu nunca quero esquecê-lo
Se ao menos, o calor que compartilhamos
Por que temos que nos distanciar e esquecer?
Perfume do amor
Só resta o aroma

Vi uma criança brincando à beira do rio
Um desejo estimulante por calma e ternura
Um fluxo constante de luz
Tenho esperado pacientemente por muito tempo
Você consegue se ver
Essa pergunta e a forma de contorná-la
Vagando pela entrada do prédio, confuso
Fingindo abrir a porta que já estava fechada
Deixando a coragem para voar

Ultimamente, ao amanhecer
Tenho tido pesadelos assustadores
Meu celular está com problemas
Neste lugar lotado, estou completamente sozinho

Um novo dia sem nem perceber
Está começando em todo o meu corpo
Feche os olhos e sinta força e calor
Amor, você me dá tudo wo wo wo

Quando estamos juntos
Os sonhos que contamos são certos
Você me salvará no futuro
No mundo dos contos de fadas
Quero me molhar toda
E te fazer perceber que
Em algum momento
Nos entrelaçaremos novamente

Um paraíso para os mortos
É feito de ouro
Para onde vamos, para onde vamos?
Para quem vamos?
O que fazemos aos deuses?

Bem ali, escondendo tudo, estou salvo
Sou enganado pela sua mentira favorita
Eu acredito, estou magoado e não consigo desistir
Silenciosamente, sem morrer
Olhando para a fotografia, não consigo voar
Preso num mundo excessivamente complicado
Estranhamente, a chuva incessante
Me mantém seco

A emoção é a minha aventura
As lágrimas são a minha bondade
Os sorrisos são a minha barganha
O tremor é a minha verdade

Uma nova vida que eu não havia percebido
Está começando a crescer dentro de mim
A felicidade e a alegria diante dos meus olhos
Os sonhos e o céu revelam tudo wo wo wo

Quando estamos juntos, tudo fica claro para mim
O amor que podemos compartilhar
Não consigo enxergar a eternidade
Você vai me salvar
Quero lançar um feitiço no meu coração
Quero que você perceba
Em algum momento
Estarei envolvida novamente

Nunca quero esquecer seu nome
Eu nunca quero esquecê-lo
Se ao menos, o calor que compartilhamos
Por que temos que nos distanciar e esquecer?
Perfume do amor
Só resta o aroma

Um paraíso para os mortos
É feito de ouro
Para onde vamos, para onde vamos?
Para quem vamos?
O que fazemos aos deuses?

Perfume do amor
Perfume do amor
Perfume do amor

Perfume do amor
Só resta o aroma